Must've been the weekend, because I didn't post comics until late last night.
Anyway, this one is based on personal experience. I once heard my aunt saying my cousin (who's several years older than me — I was about twelve at the time) was going to get a monogram. I thought she meant mammogram and was quite worried for a while.